- + 1 (601) -248-8482
- www.amwua.org
- 3003 N. Central Ave., Suite 1550 Phoenix, AZ 85012
- English version
- (602) 248-8482
- www.amwua.org
- 3003 N. Central Ave., Suite 1550, Phoenix, AZ 85012
- English version
Si la prueba de detección de fugas ( Sección 1 ) indicó una fuga continua , considere usar el método de aislamiento para localizarla. Este suele ser el método más rápido para encontrar fugas persistentes y difíciles de detectar. Esta guía asume una sola fuga para facilitar la demostración; sin embargo, es posible que tenga más de una fuga continua.
Durante la prueba, no utilice agua ni ponga en funcionamiento ningún aparato que la consuma dentro o alrededor de su casa. Primero, revise la tubería de suministro , luego aísle los sistemas o aparatos que utilicen agua según corresponda y, finalmente, es posible que deba realizar inspecciones visuales.
Revise todos los demás grifos de manguera y/o grifos exteriores para detectar goteos de agua y/o puntos húmedos.
Una válvula de compuerta se abre girando la manija hacia la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj) para iniciar el flujo de agua y se cierra girándola hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) para detener el flujo de agua.
Una válvula de bola se abre girando la manija en paralelo a la línea de agua para iniciar el flujo de agua y se cierra girándola perpendicularmente a la línea de agua para detener el flujo de agua.
Las válvulas de cierre pueden fallar o romperse si son viejas o están corroídas. Solo debe girarlas manualmente.
La acometida es una tubería subterránea que transporta el agua desde el contador hasta su casa. Estas medidas evitarán que el agua se filtre a otras áreas de su propiedad, manteniendo la acometida llena y presurizada.
Para revisar la tubería de servicio : No cierre el suministro de agua en el contador. La tubería de servicio debe permanecer llena de agua y presurizada durante la comprobación de fugas. Si hay una fuga, la tubería se rellenará continuamente.
Localice la llave de paso principal de la casa en la tubería de suministro de agua, que generalmente se encuentra en la parte delantera o lateral de la casa, debajo del grifo exterior , y gírela a la posición de "cerrado". (Véanse los ejemplos 1b y 2b ).
Observe su sistema de plomería. ¿Ve alguna tubería de suministro de agua que no pase por la válvula de cierre de la casa? (Vea el Ejemplo 2b ). Si es así, cierre también la válvula de cierre. Nota: es posible que salga un pequeño chorro de agua del dispositivo antirretorno al cerrar la válvula.
Ninguna otra área de su propiedad debe tener flujo de agua. Para verificarlo es posible que desees:
Utilice su contador de agua para realizar una prueba de detección de fugas ( Sección 1 ).
Gire la(s) válvula(s) de cierre nuevamente a la posición "encendido".
Es responsabilidad del propietario encontrar y reparar fugas en el lado de la caja del medidor del propietario. Si necesita que se cierre el suministro de agua en el medidor de agua, comuníquese con su proveedor de agua para obtener instrucciones.
Estas medidas aislarán el sistema de riego, impidiendo que el agua fluya a través de él.
Estos pasos aislarán el sistema de la piscina evitando que el agua fluya a través de él.
Consulte la Sección 2, Piscinas y Spas , para obtener más información sobre las revisiones de piscinas.
Algunos sistemas de riego y piscinas no cuentan con válvulas de cierre específicas . En ese caso, puede utilizar un dispositivo antirretorno para aislar los sistemas de riego y/o piscina.
Al igual que con el sistema de riego y la piscina, puede aislar todos los aparatos que utilizan agua y que cuentan con una válvula de cierre o de derivación. Cabe destacar los sistemas de ósmosis inversa (OI), las lavadoras, los humidificadores, las máquinas de hielo, los calentadores de agua, los enfriadores evaporativos, las fuentes y los descalcificadores.
Cada vez que interrumpa el suministro de agua a un aparato que la utilice, realice una prueba de detección de fugas ( Sección 1 ). Si su contador de agua deja de registrar el consumo, habrá detectado una fuga. Puede dejar las válvulas de cierre del suministro de agua cerradas hasta que se completen todas las pruebas de aislamiento.
Cierre todas las válvulas de suministro de agua o de derivación, excepto la válvula principal de la casa. Si el contador de agua sigue indicando consumo, haga lo siguiente:
- Salga de su casa y revise todas las tuberías de suministro de agua fuera de su casa. Las tuberías de suministro están llenas de agua y presurizadas, a menudo ocultas a la vista y pueden tener fugas continuamente. Busque puntos húmedos, pequeños agujeros y depresiones en su jardín, ya que pueden indicar una fuga de agua subterránea.
- Inspeccione su propiedad a lo largo de las rutas de suministro de agua desde el cierre de la casa hasta la válvula de cierre del suministro de agua de llenado automático de su piscina.
- Inspeccione su propiedad desde la válvula de cierre de la casa hasta la válvula de cierre del suministro de agua de riego.
- Entra a tu casa y busca manchas de humedad y agua en el techo y las paredes.
- Verifique si hay "puntos calientes" en el piso después de hacer correr el agua caliente hacia los accesorios cercanos, ya que esto podría indicar una fuga en la tubería de agua caliente debajo de la losa de concreto. La mayoría de las fugas en tuberías interiores ocurren en las líneas de suministro de agua caliente debido a la expansión/contracción debido a los cambios de temperatura.
Es posible que deba utilizar los servicios de un plomero o contratista profesional que brinde servicios de detección de fugas si no puede descubrir la ubicación de la fuga.
Trabajando juntos, los diez miembros de la Asociación Municipal de Usuarios de Agua de Arizona son One for Water.™
2024 © Asociación Municipal de Usuarios de Agua de Arizona