Inspección visual de fugas en exteriores: guía de agua para hogares inteligentes

02 Inspección visual de fugas en exteriores

Línea de servicio y revisión de la casa

Sistemas de riego

Piscinas y Spas

Fuentes y elementos acuáticos

Riego por inundación

02. Inspección visual de fugas en exteriores

Línea de servicio y revisión de la casa

Sistemas de riego

Piscinas y Spas

Fuentes y elementos acuáticos

Riego por inundación

Línea de servicio y cheque de la casa

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Una acometida eléctrica es una tubería subterránea que transporta el agua desde el contador hasta su casa.

Encuentra tu medidor de agua. La mayoría de los medidores de agua residenciales están ubicados cerca de la acera o acera en el frente de la propiedad en una “caja” de concreto. La caja tendrá una tapa de metal o plástico y puede estar marcada como "Contador de agua". Levante con cuidado la tapa y compruebe si hay fugas.

Localice la llave de paso principal de la casa en la tubería de suministro de agua, generalmente ubicada en la parte delantera o lateral de la casa, debajo de la llave de paso exterior . (Vea los ejemplos 1a y 2a para dos configuraciones típicas). Verifique si hay fugas de agua alrededor de las tuberías y válvulas expuestas.

Inspeccione visualmente su propiedad entre la válvula de cierre de su casa y su medidor de agua. Una mancha húmeda, un pequeño agujero o una depresión pueden indicar una fuga subterránea en la tubería de servicio . Consulte la sección 4 sobre la revisión de la tubería de servicio si sospecha que hay una fuga.

Revise todos los demás grifos de manguera y/o grifos exteriores para detectar goteos de agua y/o puntos húmedos.

Algunos proveedores de agua cierran con llave las cajas de sus medidores. Comuníquese con su proveedor de agua para obtener más información. Mientras tanto, continúe con las inspecciones visuales de fugas (Secciones 2 y 3) si no puede acceder a su medidor de agua.

Sistemas de riego

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Las fugas más comunes en el hogar se producen en el sistema de riego. Un sistema de riego típico consta de un dispositivo antirretorno , válvulas, tuberías subterráneas, emisores y/o aspersores y un controlador de riego.

Primero , recorra su propiedad para buscar fugas. Revise el dispositivo antirretorno , las válvulas de riego y busque zonas húmedas, pequeños agujeros y depresiones, ya que estos pueden indicar una fuga subterránea.

A continuación , ponga en marcha el sistema de riego y recorra su propiedad nuevamente para detectar fugas que solo se produzcan cuando el sistema esté en funcionamiento. Utilice las listas de verificación que aparecen a continuación.

DISPOSITIVO DE PREVENCIÓN DE RETROFLUJO

Un dispositivo antirretorno protege el agua potable de la contaminación por reflujo. El reflujo puede ocurrir cuando disminuye la presión del sistema de agua (como en el caso de una rotura en la tubería principal). Comience la revisión de fugas en el sistema de riego en el dispositivo antirretorno , que generalmente se encuentra cerca de la válvula de cierre de la casa.

Inspeccione el dispositivo de prevención de reflujo para detectar fugas.

El goteo o chorros ocasionales pueden indicar que se produjo una prevención de reflujo y no necesariamente puede ser una fuga.
Un charco de agua en el suelo o un goteo continuo pueden indicar una fuga o posible falla del dispositivo de prevención de reflujo.

Póngase en contacto con su proveedor de agua para obtener información sobre cómo localizar a un contratista certificado en su área para que pruebe y repare su dispositivo de prevención de reflujo.

VÁLVULAS DE RIEGO

Inspeccione las válvulas de riego en busca de signos de fugas, como lodo o agua estancada, en la caja de la válvula de riego.
Revise los cabezales de los aspersores cuando no estén funcionando. Las filtraciones continuas a menudo indican un mal funcionamiento de la válvula. Las válvulas pueden fallar con el tiempo o los desechos (rocas, tierra, etc.) pueden impedir que la válvula se cierre correctamente.

ASPERSORES, BURBUJADORES Y RIEGO POR GOTEO

Inspeccionar visualmente el equipo y la propiedad:

Busque emisores de riego por goteo faltantes o rotos o tuberías agrietadas. (El agua debe gotear en lugar de chorrear desde los emisores).
Verifique los sellos limpiadores entre el cuello y la base de los cabezales de los rociadores. (El agua se filtrará por un sello desgastado).
Busque aspersores que falten o estén rotos, o tuberías verticales agrietadas.
Compruebe si faltan burbujeadores, si están rotos o si hay tuberías ascendentes agrietadas.
Inspeccione su jardín en busca de puntos húmedos, pequeños agujeros o depresiones, ya que pueden indicar una fuga de agua subterránea.

¿SABÍA USTED?

Según el programa WaterSense de la EPA, un sistema de riego con una fuga de 1/32 de pulgada de diámetro (aproximadamente el grosor de una moneda de diez centavos) puede desperdiciar unos 6,300 galones al mes.

Piscinas y Spas

INSTRUCCIONES PASO A PASO

La evaporación del agua de la piscina es normal; sin embargo, una disminución anormal del nivel del agua puede indicar una fuga. Un sistema de llenado automático (nivelador automático de agua para piscinas) puede disimular una fuga, ya que repone automáticamente el agua perdida y, por lo tanto, evita una disminución visible del nivel de la piscina.

Verifique que el autollenado de la piscina y/o spa funcione correctamente:

Mire el nivel del agua de la piscina. El autollenado debe mantener el nivel del agua de la piscina en el medio de la abertura de la caja del skimmer. Si el nivel del agua es demasiado alto, el exceso de agua puede escapar a través de los espacios debajo de la plataforma en la parte superior de la piscina o a través de la vasija de autollenado (recipiente en el que se encuentra el autollenado).
Verifique el autollenado para ver si puede detener el flujo de agua. Si su autollenado permite que el agua fluya a través de él, levante suavemente el flotador para ver si el flujo se detiene.
Revisa el flotador. Si se configura demasiado alto, provocará un nivel de agua de la piscina superior al deseado.

Verifique el equipo del sistema de piscina y/o spa:

Observe el nivel de la piscina y luego encienda el equipo de la piscina. Una caída en el nivel del agua puede indicar una fuga.
Inspeccione visualmente el equipo, especialmente alrededor de las juntas de tuberías. Camine desde el equipo de la piscina hasta la piscina, hasta la línea de suministro de agua (si tiene un autollenado) y alrededor de la piscina. Busque puntos húmedos, pequeños agujeros o depresiones en el suelo, ya que podrían indicar una fuga de agua subterránea.

La prueba del cubo

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Si no ha localizado la fuga y ha revisado su casa, considere realizar una prueba con balde si sospecha que hay una fuga en el sistema de su piscina.

Deshabilite (apague) el autocompletar (si está presente).
Coloca un balde o recipiente en un escalón de la piscina sin sumergirlo.
Utilice una piedra o un ladrillo grande para pesar el recipiente.
Llénalo de agua hasta que quede al mismo nivel que el agua de la piscina.
Marque el nivel del agua dentro del balde.
Marque el nivel del agua de la piscina en el exterior del balde.
Espere al menos dos o tres días para que se produzca la evaporación natural.

Compara los dos niveles de agua.

A. Si el nivel del agua de la piscina (marca exterior) bajó más que el nivel del agua del cubo (marca interior), es posible que tenga una fuga y le convenga ponerse en contacto con un contratista de piscinas.

B. Si los cambios de nivel son los mismos, solo se ha producido evaporación.

Reanude la operación normal de autocompletar.

IMPORTANTE!

¡Asegúrese de revisar el nivel de la piscina con más frecuencia durante los meses de verano!

Fuentes y elementos acuáticos

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Compruebe si hay fugas o grietas en las líneas y tuberías de suministro de agua.

Busque grietas estructurales o cuencas dañadas.
Ajuste el autollenado para evitar que el lavabo se sobrellene.

Riego por inundación

INSTRUCCIONES PASO A PASO

Inspeccione visualmente su sistema de riego por inundación. berma integridad para garantizar que el agua de riego permanezca en la propiedad.
Compruebe si hay puertas o zanjas obstruidas.
Asegúrese de que las zanjas estén libres de malezas y obstrucciones.
Limpie las compuertas de su sistema antes y durante la entrega de agua.
Mantenga regularmente las válvulas o compuertas de su jardín.
Mantenga las válvulas y compuertas del jardín bien cerradas a menos que esté irrigando.
Comuníquese con su proveedor de agua de riego si tiene preguntas adicionales.

Los propietarios son responsables de mantener el agua de riego por inundación contenida dentro de sus terrenos.

02